Willkommen zu dieser Anleitung,
die die richtige Anwendung des Hukyndra-Pen erläutert.
Der Pen besteht aus vier Teilen: grauer Griffbereich, Sichtfenster,
orangefarbene Nadelhülse (mit der Nadel darin) und durchsichtige Kappe.
Schauen wir uns an, wie es funktioniert.
Hukyndra sollte in seiner Originalverpackung bei einer Temperatur
von 2 bis 8 °C im Kühlschrank aufbewahrt werden.
Gegebenenfalls (zum Beispiel auf Reisen)
können Sie Hukyndra auch bis zu 14 Tage bei Raumtemperatur – bis 25 °C – aufbewahren.
Nehmen Sie Hukyndra zunächst aus dem Kühlschrank.
Nehmen Sie den Pen aus der Verpackung
und kontrollieren Sie das Verfallsdatum auf dem Etikett.
Lassen Sie den Pen vor der Injektion 15 bis 30 Minuten bei Raumtemperatur liegen.
Wichtig:
Entfernen Sie nicht die durchsichtige Kappe;
erwärmen Sie Hukyndra nicht
und verwenden Sie den Pen nicht,
wenn die enthaltene Flüssigkeit gefroren war oder aufgetaut wurde.
Legen Sie alles Nötige auf einer sauberen Fläche bereit:
den Pen, einen Alkoholtupfer, einen Wattebausch oder Mulltupfer
und einen durchstichsicheren Entsorgungsbehälter.
Waschen und trocknen Sie gründlich Ihre Hände.
Beginnen Sie mit der Auswahl einer Injektionsstelle.
Die Injektionsstelle sollte mindestens 3 cm von der vorherigen Injektionsstelle entfernt sein
und kann an der Oberschenkelvorderseite oder am Bauch liegen
(mindestens 5 cm vom Bauchnabel entfernt).
Säubern Sie die Injektionsstelle in einer kreisförmigen Bewegung
mit dem Alkoholtupfer
Spritzen Sie nicht durch Kleidung.
Spritzen Sie nicht in Hautstellen, die wund, gequetscht,
gerötet, verhärtet oder vernarbt sind
oder an denen sich Dehnungsstreifen oder Schuppenflechte befindet.
Halten Sie den Hukyndra-Pen mit dem grauen Griffbereich nach oben.
Prüfen Sie im Sichtfenster, dass die Flüssigkeit klar und farblos ist.
Es ist normal, wenn Sie im Sichtfenster Luftblasen sehen.
Verwenden Sie den Pen nicht,
wenn die Flüssigkeit trüb ist oder Partikel enthält
oder der Pen heruntergefallen ist oder gequetscht wurde oder das Verfalldatum abgelaufen ist.
Ziehen Sie die durchsichtige Kappe gerade ab.
Drehen Sie den Hukyndra-Pen so, dass die orangefarbene Nadelhülse
zur Injektionsstelle zeigt.
Setzen Sie die durchsichtige Kappe nicht wieder auf!
Es ist normal, dass einige Tropfen Flüssigkeit
aus der Nadel austreten.
Drücken Sie behutsam die gereinigte Haut an der Injektionsstelle zusammen, um eine Erhöhung zu erzeugen,
und halten Sie die Haut gut fest.
Platzieren Sie jetzt die orangefarbene Nadelhülste im Winkel von 90° direkt auf der Injektionsstelle.
Achten Sie dabei darauf, dass das Sichtfenster im Blickfeld bleibt.
Halten Sie den Pen gegen die Injektionsstelle.
Ein erstes Klicken signalisiert den Beginn der Injektion,
die insgesamt bis zu 10 Sekunden dauern kann.
Halten Sie den Pen in Position,
bis sich der orangefarbene Zeiger nicht mehr bewegt
und Sie möglicherweise ein zweites Klicken hören.
Halten Sie den Druck auf die Injektionsstelle,
bis Sie sicher sind, dass die Injektion abgeschlossen ist.
Wenn die Injektion abgeschlossen ist, ziehen Sie den Hukyndra-Pen langsam von der Haut.
Die orangefarbene Nadelhülse bedeckt wieder die Nadelspitze.
Drücken Sie ohne zu reiben einen Wattebausch oder Mulltupfer auf die Injektionsstelle.
Ein leichtes Bluten an der Injektionsstelle ist normal.
Wenden Sie sich an Ihren medizinischen Betreuer,
wenn mehr als ein paar Tropfen Flüssigkeit
an der Injektionsstelle austreten.
Entsorgen Sie gebrauchte Nadeln, Pen und scharfe
Gegenstände direkt nach dem Gebrauch im Entsorgungsbehälter.
Die durchsichtige Kappe, Alkoholtupfer,
Wattebausch oder Mulltupfer sowie die Verpackung
können im Hausmüll entsorgt werden.