WEBVTT

00:00:00.760 --> 00:00:05.880
Jūs žiūrite vadovą, kuriame paaiškinama,
kaip teisingai naudoti Hukyndra užpildytą švirkštiklį.

00:00:05.880 --> 00:00:11.520
Šį švirkštiklį sudaro keturios dalys:
pilka korpuso laikymo sritis, apžiūrėjimo langelis,

00:00:11.520 --> 00:00:15.360
oranžinė adatos mova (kurios viduje yra adata)
ir skaidrus gaubtelis.

00:00:15.360 --> 00:00:17.680
Papasakosiu, kaip tai veikia.

00:00:17.680 --> 00:00:24.520
Hukyndra reikia laikyti originalioje dėžutėje, šaldytuve,
2 °C – 8 °C temperatūroje.

00:00:24.520 --> 00:00:27.400
Jei reikia
(pavyzdžiui, keliaujant),

00:00:27.400 --> 00:00:33.960
galite laikyti Hukyndra kambario temperatūroje,
neviršijančioje 25 °C, iki keturiolikos dienų.

00:00:33.960 --> 00:00:37.920
Pirmiausia išimkite
Hukyndra iš šaldytuvo.

00:00:37.920 --> 00:00:40.080
Išimkite švirkštiklį
iš pakuotės

00:00:40.080 --> 00:00:45.280
ir, patikrinę etiketėje nurodytą galiojimo datą,
įsitikinkite, kad vaistas vis dar galioja.

00:00:46.040 --> 00:00:50.240
Prieš injekciją 15–30 minučių palaikykite
švirkštą kambario temperatūroje.

00:00:51.360 --> 00:00:52.200
Svarbu:

00:00:52.200 --> 00:00:53.920
nenuimkite skaidraus gaubtelio.

00:00:53.920 --> 00:00:55.400
Nešildykite Hukyndra

00:00:55.400 --> 00:00:57.200
ir nenaudokite užpildyto švirkštiklio,

00:00:57.200 --> 00:01:00.240
jei skystis jo viduje buvo užšalęs ar atitirpintas.

00:01:01.280 --> 00:01:03.360
Ant švaraus paviršiaus
pasidėkite visus reikmenis:

00:01:03.360 --> 00:01:07.120
švirkštiklį, alkoholiu suvilgytą tamponą,
vatos ar tvarsčio gabalėlį

00:01:07.120 --> 00:01:10.440
ir nepraduriamą aštrių
atliekų talpyklę.

00:01:11.400 --> 00:01:13.800
Kruopščiai nusiplaukite ir nusausinkite rankas.

00:01:14.240 --> 00:01:16.560
Pirmiausia pasirinkite injekcijos vietą.

00:01:16.560 --> 00:01:21.760
Injekcijos vieta turi būti bent 3 cm nutolusi
nuo ankstesnės injekcijos vietos.

00:01:21.760 --> 00:01:24.400
Ji gali būti priekinėje šlaunų
dalyje ar ant jūsų pilvo,

00:01:24.400 --> 00:01:26.960
ne arčiau kaip 5 cm nuo bambos.

00:01:28.120 --> 00:01:29.720
Sukamaisiais judesiais nuvalykite injekcijos

00:01:29.720 --> 00:01:32.920
vietą alkoholiu suvilgytu tamponu.

00:01:33.800 --> 00:01:38.560
Svarbu vaisto nesileisti per drabužius ir į skausmingą,

00:01:38.560 --> 00:01:40.840
nubrozdintą, paraudusią, sukietėjusią odą,

00:01:40.840 --> 00:01:43.720
randų ar strijų vietas, taip pat į psoriazės pažeistas sritis.

00:01:45.120 --> 00:01:48.880
Laikykite Hukyndra švirkštiklį taip,
kad pilka korpuso suėmimo sritis būtų nukreipta į viršų.

00:01:48.880 --> 00:01:53.320
Per apžiūrėjimo langelį įsitikinkite,
kad skystis yra skaidrus ir bespalvis.

00:01:53.320 --> 00:01:56.520
Normalu langelyje matyti burbuliukų.

00:01:57.400 --> 00:01:59.520
Svarbu nenaudoti švirkštiklio,

00:01:59.520 --> 00:02:02.360
jei skystis atrodo drumstas ar jame yra kokių nors dalelių,

00:02:02.360 --> 00:02:04.720
jei švirkštiklis buvo nukritęs ar pažeistas.

00:02:05.600 --> 00:02:08.000
Tiesiu judesiu nuimkite
ir išmeskite skaidrų gaubtelį.

00:02:08.000 --> 00:02:13.120
Pasukite Hukyndra švirkštiklį taip, kad oranžinė adatos mova
būtų nukreipta į injekcijos vietą.

00:02:13.120 --> 00:02:15.680
Neuždėkite skaidraus gaubtelio atgal ant švirkštiklio!

00:02:15.680 --> 00:02:19.080
Iš adatos gali ištekėti keli skysčio lašai – tai normalu.

00:02:20.000 --> 00:02:25.960
Švelniai suimkite nuvalytą odą injekcijos vietoje,
suformuodami pakilusią sritį, ir tvirtai ją laikykite.

00:02:25.960 --> 00:02:31.280
Dabar priglauskite oranžinę adatos
movą tiesiai injekcijos vietoje 90° kampu taip,

00:02:31.280 --> 00:02:34.000
kad galėtumėte matyti apžiūrėjimo langelį.

00:02:34.960 --> 00:02:37.600
Stabiliai laikykite švirkštiklį injekcijos vietoje.

00:02:37.600 --> 00:02:40.720
Pirmasis spragtelėjimas reikš,
kad injekcija pradėta.

00:02:40.720 --> 00:02:43.680
Ją užbaigti trunka
apie 10 sekundžių.

00:02:43.680 --> 00:02:44.960
Laikykite švirkštiklį
tokioje padėtyje,

00:02:44.960 --> 00:02:47.360
kol oranžinis
indikatorius nustos judėti

00:02:47.360 --> 00:02:49.520
ir galite išgirsti
antrą spragtelėjimą.

00:02:49.760 --> 00:02:52.520
Išlaikykite spaudimą
injekcijos vietoje,

00:02:52.520 --> 00:02:55.240
kol įsitikinsite,
kad injekcija baigta.

00:02:55.240 --> 00:03:00.000
Baigę injekciją, lėtai
patraukite Hukyndra švirkštiklį nuo odos.

00:03:00.000 --> 00:03:02.800
Oranžinė adatos
mova uždengs adatos galiuką.

00:03:02.800 --> 00:03:07.320
Ant odos injekcijos vietoje uždėkite
vatos ar tvarsčio gabalėlį. Netrinkite.

00:03:07.320 --> 00:03:10.280
Injekcijos vieta gali šiek tiek kraujuoti.

00:03:10.280 --> 00:03:11.960
Jei injekcijos vietoje matote daugiau nei kelis lašus skysčio,

00:03:11.960 --> 00:03:15.280
susisiekite su savo sveikatos priežiūros paslaugų teikėju.

00:03:16.320 --> 00:03:21.720
Panaudotas adatas, švirkštiklį ir aštrius daiktus iš karto
po naudojimo išmeskite į aštrių atliekų talpyklę.

00:03:23.000 --> 00:03:24.320
Skaidrų  gaubtelį, alkoholiu suvilgytą tamponą, vatos

00:03:24.320 --> 00:03:26.720
ar tvarsčio gabalėlį ir pakuotę galite

00:03:26.720 --> 00:03:28.640
išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.