WEBVTT

00:00:00.760 --> 00:00:02.320
Vítejte v tomto návodu,

00:00:02.320 --> 00:00:05.880
který obsahuje správný postup používání
předplněného pera Hukyndra.

00:00:05.880 --> 00:00:11.520
který obsahuje správný postup používání
předplněného pera Hukyndra.

00:00:11.520 --> 00:00:15.360
oranžového pouzdra jehly (s jehlou uvnitř)
a průhledného krytu.

00:00:15.360 --> 00:00:17.680
Podíváme se na to, jak pero funguje.

00:00:17.680 --> 00:00:21.360
Pero Hukyndra skladujte v původním
balení v chladničce při teplotě od 2 do 8 °C.

00:00:21.360 --> 00:00:24.520
Pero Hukyndra skladujte v původním
balení v chladničce při teplotě od 2 do 8 °C.

00:00:24.520 --> 00:00:27.400
Pokud je to třeba
(například při cestování),

00:00:27.400 --> 00:00:33.960
můžete pero Hukyndra skladovat i při
pokojové teplotě – až 25 °C – po dobu až 14 dnů.

00:00:33.960 --> 00:00:37.920
Nejprve vyjměte pero
Hukyndra z chladničky.

00:00:37.920 --> 00:00:40.080
Vybalte pero z obalu;

00:00:40.080 --> 00:00:45.280
zkontrolujte datum použitelnosti
na etiketě a ujistěte se, že neuplynulo.

00:00:46.040 --> 00:00:50.240
Před podáním ponechte pero
15 až 30 minut při pokojové teplotě.

00:00:51.360 --> 00:00:52.200
Důležité:

00:00:52.200 --> 00:00:53.920
Neodstraňujte průhledný kryt,

00:00:53.920 --> 00:00:55.400
předplněné pero Hukyndra neohřívejte a nepoužívejte,

00:00:55.400 --> 00:00:57.200
pokud byla tekutina uvnitř zmrazená nebo rozmrazená.

00:00:57.200 --> 00:01:00.240
pokud byla tekutina uvnitř zmrazená nebo rozmrazená.

00:01:01.280 --> 00:01:03.360
Položte vše na čistý povrch:

00:01:03.360 --> 00:01:07.120
pero, tamponek napuštěný alkoholem,
vatový tamponek nebo gázový polštářek

00:01:07.120 --> 00:01:10.440
a odpadní nádobu na ostré předměty
odolnou proti propíchnutí.

00:01:11.400 --> 00:01:13.800
Důkladně si umyjte a osušte ruce.

00:01:14.240 --> 00:01:16.560
Nejprve zvolte místo vpichu.

00:01:16.560 --> 00:01:21.760
Nové místo vpichu by mělo být vzdáleno
alespoň 3 cm od předchozího místa vpichu

00:01:21.760 --> 00:01:24.400
a může být na horní straně
stehna nebo na břiše,

00:01:24.400 --> 00:01:26.960
alespoň 5 cm od pupku.

00:01:28.120 --> 00:01:30.560
Krouživým pohybem očistěte
vpichu místo

00:01:30.560 --> 00:01:32.560
alkoholovým tamponkem.

00:01:33.800 --> 00:01:34.640
Injekci neaplikujte přes oblečení ani do pokožky,

00:01:34.640 --> 00:01:36.280
Injekci neaplikujte přes oblečení ani do pokožky,

00:01:36.280 --> 00:01:38.560
Injekci neaplikujte přes oblečení ani do pokožky,

00:01:38.560 --> 00:01:40.840
která je bolestivá, pohmožděná, začervenalá, ztvrdlá, zjizvená,

00:01:40.840 --> 00:01:43.720
jsou na ní strie nebo oblasti s psoriázou.

00:01:45.120 --> 00:01:48.880
Pero Hukyndra držte tak, aby šedá
úchopová oblast těla směřovala vzhůru.

00:01:48.880 --> 00:01:53.320
Pohledem do kontrolního okénka se přesvědčte,
zda je tekutina čirá a nezabarvená.

00:01:53.320 --> 00:01:56.520
Nevadí, pokud se v kontrolním
okénku vyskytují bubliny.

00:01:57.400 --> 00:01:58.360
Důležité je,

00:01:58.360 --> 00:01:59.520
abyste pero nepoužívali,

00:01:59.520 --> 00:02:02.360
pokud je tekutina zakalená nebo obsahuje částice

00:02:02.360 --> 00:02:04.720
nebo pokud pero upadlo nebo je prasklé.

00:02:05.600 --> 00:02:08.000
Přímým tahem sundejte
průhledný kryt a vyhoďte ho.

00:02:08.000 --> 00:02:13.120
Natočte pero Hukyndra tak, aby oranžové pouzdro jehly
směřovalo k místu vpichu.

00:02:13.120 --> 00:02:15.680
Průhledný kryt nenasazujte zpátky na pero!

00:02:15.680 --> 00:02:19.280
Nevadí, pokud z jehly unikne několik kapek tekutiny.

00:02:20.000 --> 00:02:25.960
Stiskněte očištěnou oblast kůže v místě
vpichu a držte ji pevně mezi prsty tak, aby byla vyvýšená.

00:02:25.960 --> 00:02:31.280
Nyní přiložte oranžové pouzdro jehly přímo
na místo vpichu pod pravým úhlem 90° tak,

00:02:31.280 --> 00:02:34.000
abyste viděl(a) kontrolní okénko.

00:02:34.960 --> 00:02:37.600
Přidržujte pero u místa vpichu.

00:02:37.600 --> 00:02:40.720
Počáteční cvaknutí signalizuje
zahájení injekčního podávání,

00:02:40.720 --> 00:02:43.680
které může trvat až 10 vteřin.

00:02:43.680 --> 00:02:44.960
Držte pero na místě,

00:02:44.960 --> 00:02:49.840
dokud se oranžový indikátor nepřestane
pohybovat a uslyšíte druhé cvaknutí.

00:02:49.840 --> 00:02:52.520
Neuvolňujte tlak, kterým působíte na místo vpichu, dokud se neujistíte,

00:02:52.520 --> 00:02:55.360
že injekční podání skončilo.

00:02:55.360 --> 00:03:00.160
Jakmile skončí, pomalu nadzvedněte
pero Hukyndra od kůže.

00:03:00.160 --> 00:03:02.800
Oranžové pouzdro jehly
zakryje její hrot.

00:03:02.800 --> 00:03:07.320
Přiložte na místo vpichu vatový tamponek
nebo gázový polštářek, ale místo netřete.

00:03:07.320 --> 00:03:10.480
Mírné krvácení v místě vpichu je normální.

00:03:10.480 --> 00:03:11.960
Kontaktujte lékaře,

00:03:11.960 --> 00:03:15.200
pokud je v místě vpichu více než jen několik málo kapek roztoku.

00:03:16.400 --> 00:03:21.720
Okamžitě po použití vložte použité jehly,
pero a ostré předměty do odpadní nádoby.

00:03:22.960 --> 00:03:24.400
Průhledný kryt, alkoholový tamponek,

00:03:24.400 --> 00:03:26.720
vatový tamponek nebo gázový polštářek můžete

00:03:26.720 --> 00:03:28.640
vyhodit do běžného domácího odpadu.