WEBVTT

00:00:00.600 --> 00:00:02.320
Dobro došli!

00:00:02.320 --> 00:00:05.720
Ovo je vodič u kojem se opisuje kako pravilno
koristiti Hukyndra napunjenu brizgalicu.

00:00:06.840 --> 00:00:11.520
Brizgalica se sastoji od četiri dijela:
sivog dijela tijela brizgalice namijenjenog za hvatanje, prozorčića za pregled,

00:00:11.520 --> 00:00:15.160
narančaste navlake igle (u kojoj se nalazi igla)
i prozirne kapice.

00:00:16.000 --> 00:00:17.520
Pogledajmo kako se koristi.

00:00:17.960 --> 00:00:24.400
Hukyndra se mora čuvati u originalnom pakiranju
u hladnjaku na temperaturi od 2°C do 8°C.

00:00:24.520 --> 00:00:27.400
Hukyndra se po potrebi
(primjerice, tijekom putovanja)

00:00:27.400 --> 00:00:33.960
može čuvati i na sobnoj temperaturi
do 25°C tijekom najviše 14 dana.

00:00:33.960 --> 00:00:37.920
Najprije izvadite Hukyndra
brizgalicu iz hladnjaka.

00:00:37.920 --> 00:00:40.080
Izvadite brizgalicu
iz pakiranja.

00:00:40.080 --> 00:00:45.280
Provjerite rok valjanosti na naljepnici kako
biste bili sigurni da nije istekao.

00:00:46.040 --> 00:00:50.240
Ostavite brizgalicu na sobnoj
temperaturi 15 - 30 minuta prije primjene lijeka.

00:00:51.360 --> 00:00:52.200
Važno je napomenuti sljedeće:

00:00:52.200 --> 00:00:53.920
Nemojte skidati prozirnu kapicu;

00:00:53.920 --> 00:00:57.200
nemojte zagrijavati Hukyndra napunjenu brizgalicu

00:00:57.200 --> 00:01:00.240
i nemojte je upotrijebiti ako je tekućina u njoj bila zamrznuta ili odmrznuta.

00:01:01.280 --> 00:01:05.640
Položite sav potreban pribor na čistu površinu:
brizgalicu, jastučić natopljen alkoholom,

00:01:05.640 --> 00:01:10.440
kuglicu vate ili komadić gaze i neprobojni
spremnik za odlaganje oštrih predmeta.

00:01:11.400 --> 00:01:13.800
Dobro operite i osušite ruke.

00:01:14.240 --> 00:01:16.960
Najprije izaberite mjesto za ubrizgavanje,

00:01:16.960 --> 00:01:21.760
koje mora biti najmanje 3 cm udaljeno
od mjesta primjene prethodne injekcije,

00:01:21.760 --> 00:01:24.400
a može se nalaziti na prednjem
dijelu bedara ili na trbuhu,

00:01:24.400 --> 00:01:26.960
najmanje 5 cm od pupka.

00:01:28.120 --> 00:01:31.000
Kružnim pokretima očistite mjesto

00:01:31.000 --> 00:01:32.560
za ubrizgavanje jastučićem natopljenim alkoholom.

00:01:33.800 --> 00:01:38.560
Pazite da ne ubrizgate lijek kroz odjeću ni u područja bolne kože,

00:01:38.560 --> 00:01:40.840
modrica, crvenila, tvrde kože,

00:01:40.840 --> 00:01:43.720
ožiljaka, strija ili područja s psorijatičnim plakovima.

00:01:45.120 --> 00:01:48.880
Držite Hukyndra brizgalicu tako
da je sivi dio za hvatanje okrenut prema gore.

00:01:48.880 --> 00:01:53.320
Pogledajte kroz prozorčić za pregled kako biste se uvjerili
da je tekućina u brizgalici bistra i bezbojna.

00:01:53.320 --> 00:01:56.520
Mjehurići u tekućini
normalna su pojava.

00:01:57.400 --> 00:01:59.520
Važno je znati da brizgalicu ne smijete upotrijebiti

00:01:59.520 --> 00:02:02.360
ako je tekućina u njoj mutna ili sadrži čestice

00:02:02.360 --> 00:02:04.720
ili ako Vam je brizgalica pala ili se slomila.

00:02:05.600 --> 00:02:08.000
Povucite prozirnu kapicu ravno
s brizgalice i bacite ju.

00:02:08.000 --> 00:02:13.120
Okrenite Hukyndra brizgalicu tako da je narančasta
navlaka igle okrenuta prema mjestu za ubrizgavanje.

00:02:13.120 --> 00:02:15.680
Nemojte vraćati prozirnu kapicu na brizgalicu!

00:02:15.680 --> 00:02:19.240
Normalno je da iz igle iscuri nekoliko kapi tekućine.

00:02:20.160 --> 00:02:26.160
Nježno uhvatite dio očišćene kože na mjestu za ubrizgavanje
tako da dobijete izdignuti nabor i čvrsto ga držite.

00:02:26.160 --> 00:02:31.280
Zatim postavite narančastu navlaku igle izravno
na mjesto za ubrizgavanje pod kutom od 90°,

00:02:31.280 --> 00:02:34.000
tako da možete vidjeti prozorčić za pregled.

00:02:34.960 --> 00:02:37.600
Držite brizgalicu pritisnutom o kožu na mjestu uboda.

00:02:37.600 --> 00:02:40.720
Začut ćete prvi 'klik' koji
označava početak ubrizgavanja.

00:02:40.720 --> 00:02:43.680
Za primjenu cijele injekcije
može biti potrebno do 10 sekundi.

00:02:43.680 --> 00:02:49.760
Držite brizgalicu nepomičnom sve dok
se narančasti indikator ne prestane micati i možda ćete začuti drugi 'klik'.

00:02:49.760 --> 00:02:55.520
Pazite da držite brizgalicu pritisnutom o kožu
sve dok ne budete sigurni da je injekcija dovršena.

00:02:55.520 --> 00:03:00.000
Po završetku injekcije polako podignite
Hukyndra brizgalicu s kože.

00:03:00.000 --> 00:03:02.800
Narančasta navlaka igle
prekrit će vrh igle.

00:03:02.800 --> 00:03:07.800
Vatom ili gazom pritisnite kožu
na mjestu uboda, ali nemojte trljati.

00:03:07.800 --> 00:03:10.280
Blago krvarenje na mjestu
uboda normalna je pojava.

00:03:10.280 --> 00:03:13.720
Ako primijetite više od nekoliko kapi tekućine na mjestu uboda,

00:03:13.720 --> 00:03:15.480
obratite se liječniku.

00:03:16.320 --> 00:03:21.800
Odmah nakon uporabe odložite brizgalicu s iglom i ostale
oštre predmete u spremnik za odlaganje oštrih predmeta.

00:03:23.000 --> 00:03:24.320
Prozirnu kapicu, jastučić natopljen alkoholom,

00:03:24.320 --> 00:03:29.120
vatu ili gazu i pakiranje možete baciti u kućni otpad.