WEBVTT

00:00:00.760 --> 00:00:02.320
Bine ați venit la ghidul care

00:00:02.320 --> 00:00:05.880
prezintă utilizarea corectă a
stiloului preumplut Hukyndra.

00:00:05.880 --> 00:00:11.520
Stiloul este compus din patru părți:
trunchiul gri de manipulare, zonă transparentă de control,

00:00:11.520 --> 00:00:15.360
tub portocaliu pentru ac
(acul se găsește înăuntru) și capacul.

00:00:15.360 --> 00:00:17.680
Să observăm cum funcționează!

00:00:17.680 --> 00:00:21.360
Stiloul Hukyndra trebuie depozitat în
ambalajul original, în frigider,

00:00:21.360 --> 00:00:24.520
la o temperatură între 2-8 °C.

00:00:24.520 --> 00:00:27.400
Dacă este necesar, în cazul în care,
de pildă, călătoriți,

00:00:27.400 --> 00:00:33.960
puteți păstra Hukyndra la temperatura camerei,
adică până la 25°C, timp de maximum 14 zile.

00:00:33.960 --> 00:00:37.920
Mai întâi, scoateți
Hukyndra din frigider.

00:00:37.920 --> 00:00:40.080
Scoateți stiloul
din ambalaj.

00:00:40.080 --> 00:00:45.280
Verificați data de valabilitate a produsului,
uitându-vă la data înscrisă pe etichetă.

00:00:46.040 --> 00:00:50.240
Lăsați stiloul la temperatura camerei timp
de 15 – 30 de minute înainte de injectare.

00:00:51.360 --> 00:00:52.200
Important:

00:00:52.200 --> 00:00:53.920
nu scoateți capacul;

00:00:53.920 --> 00:00:55.400
nu încălziți produsul Hukyndra;

00:00:55.400 --> 00:00:57.200
nu utilizați stiloul

00:00:57.200 --> 00:01:00.240
dacă lichidul dinăuntrul său a înghețat sau dacă este dezghețat.

00:01:01.280 --> 00:01:03.360
Așezați componentele pe o suprafață curată:

00:01:03.360 --> 00:01:07.120
stiloul, un tampon cu alcool,
un tampon de vată sau niște tifon

00:01:07.120 --> 00:01:10.440
și un container rezistent la
contactul cu obiecte ascuțite.

00:01:11.400 --> 00:01:13.800
Spălați și uscați-vă mâinile cu atenție.

00:01:14.240 --> 00:01:16.560
Începeți prin a alege locul injecției.

00:01:16.560 --> 00:01:21.760
Acesta trebuie să se afle la 3 cm fața
de locul injecției precedente,

00:01:21.760 --> 00:01:24.400
pe fața coapsei sau
pe abdomen,

00:01:24.400 --> 00:01:26.960
la cel puțin 5 cm de buric.

00:01:28.120 --> 00:01:30.560
Curățați locul injecției cu ajutorul
tamponului cu alcool,

00:01:30.560 --> 00:01:32.560
folosind mișcări circulare.

00:01:33.800 --> 00:01:34.560
Important:

00:01:34.560 --> 00:01:36.280
nu efectuați injecția prin haine

00:01:36.280 --> 00:01:38.560
și nici nu injectați în pielea inflamată,

00:01:38.560 --> 00:01:40.840
vânătă, înroșită, tare, cicatrizată,

00:01:40.840 --> 00:01:43.720
cu vergeturi sau în zone cu psoriasis.

00:01:45.120 --> 00:01:48.880
Țineți stiloul Hukyndra
cu trunchiul gri de manipulare în sus.

00:01:48.880 --> 00:01:53.320
Verificați zona transparentă de control ca să vă asigurați
că lichidul este limpede și transparent.

00:01:53.320 --> 00:01:56.520
Este normal să observați bule.

00:01:57.400 --> 00:01:58.360
Important:

00:01:58.360 --> 00:01:59.520
nu utilizați stiloul

00:01:59.520 --> 00:02:02.360
dacă lichidul este tulbure sau dacă conține particule.

00:02:02.360 --> 00:02:03.840
De asemenea, nu utilizați stiloul nici în cazul

00:02:03.840 --> 00:02:05.000
în care ați scăpat din mână stiloul sau l-ați zdrobit.

00:02:05.600 --> 00:02:08.000
Scoateți direct capacul
și aruncați-l.

00:02:08.000 --> 00:02:10.720
Orientați stiloul astfel încât
tubul portocaliu pentru

00:02:10.720 --> 00:02:13.120
ac să fie îndreptat către
locul de injecție.

00:02:13.120 --> 00:02:15.680
Nu puneți înapoi capacul!

00:02:15.680 --> 00:02:17.920
Este normal să observați câteva picături de lichid

00:02:17.920 --> 00:02:19.760
în vârful acului.

00:02:20.000 --> 00:02:24.360
Pișcați cu atenție zona curățată în vederea
injecției pentru a ridica pielea

00:02:24.360 --> 00:02:25.960
și țineți-o astfel cu fermitate.

00:02:25.960 --> 00:02:31.280
Așezați tubul portocaliu cu ac direct
pe locul de injecție, la 90°,

00:02:31.280 --> 00:02:34.000
astfel încât să puteți monitoriza mereu zona transparentă de control.

00:02:34.960 --> 00:02:37.600
Țineți stiloul nemișcat la locul de injecție.

00:02:37.600 --> 00:02:40.720
Un click inițial indică
începerea injecției care

00:02:40.720 --> 00:02:43.680
poate să dureze
până la 10 secunde.

00:02:43.680 --> 00:02:44.960
Țineți stiloul în această poziție

00:02:44.960 --> 00:02:47.360
până când indicatorul portocaliu nu se mai mișcă

00:02:47.360 --> 00:02:49.760
și s-ar putea să auzi un al doilea clic.

00:02:49.760 --> 00:02:52.520
Asigurați-vă că mențineți presiune pe locul injecției

00:02:52.520 --> 00:02:55.240
până când auziți confirmarea
că injecția s-a efectuat.

00:02:55.240 --> 00:02:59.920
Odată ce injecția este completă,
scoateți stiloul Hukyndra din piele cu grijă

00:02:59.920 --> 00:03:02.800
până când tubul portocaliu pentru
ac acoperă vârful acului.

00:03:02.800 --> 00:03:07.320
Așezați un tampon de vată sau tifon
a locul injecției fără a freca.

00:03:07.320 --> 00:03:10.240
Este normală sângerarea ușoară la locul injecției.

00:03:10.240 --> 00:03:11.920
Luați legătura cu furnizorii dumneavoastră de îngrijire medicală

00:03:11.920 --> 00:03:13.640
dacă la locul injectării observați

00:03:13.640 --> 00:03:15.480
mai multe picături de lichid.

00:03:16.320 --> 00:03:18.400
Imediat după utilizare, puneți acele folosite,
stiloul și obiectele ascuțite

00:03:18.400 --> 00:03:21.920
într-un container rezistent
la contactul cu obiectele ascuțite.

00:03:22.960 --> 00:03:24.320
Capacul, tamponul cu alcool,

00:03:24.320 --> 00:03:26.680
tamponul de vată, tifonul și ambalajul

00:03:26.680 --> 00:03:28.640
pot fi aruncate împreună cu gunoiul dumneavoastră menajer.