WEBVTT

00:00:00.520 --> 00:00:02.160
Dobro došli!

00:00:02.160 --> 00:00:06.440
Ovo je vodič u kojem se opisuje kako pravilno
koristiti Hukyndra napunjenu štrcaljku za jednokratnu uporabu.

00:00:07.120 --> 00:00:11.440
Štrcaljka se sastoji od tri dijela:
igle, hvatišta za prste i klipa.

00:00:12.320 --> 00:00:13.600
Pogledajmo kako se koristi.

00:00:14.200 --> 00:00:20.720
Hukyndra se mora čuvati u originalnom pakiranju
u hladnjaku na temperaturi od 2°C do 8°C.

00:00:21.200 --> 00:00:23.280
Hukyndra se po potrebi
(primjerice, tijekom putovanja)

00:00:23.280 --> 00:00:30.080
može čuvati i na sobnoj temperaturi
do 25°C tijekom najviše 14 dana.

00:00:30.560 --> 00:00:33.800
Najprije izvadite Hukyndra
štrcaljku iz hladnjaka.

00:00:34.640 --> 00:00:36.640
Izvadite štrcaljku
iz pakiranja.

00:00:37.320 --> 00:00:41.560
Provjerite rok valjanosti na naljepnici kako biste bili sigurni da nije istekao

00:00:41.560 --> 00:00:44.960
i uvjerite se da je tekućina u štrcaljki bistra i bezbojna.

00:00:46.800 --> 00:00:51.040
Ostavite štrcaljku na sobnoj
temperaturi 15 - 30 minuta prije primjene lijeka.

00:00:52.400 --> 00:00:53.280
Važno je napomenuti sljedeće:

00:00:53.640 --> 00:00:55.120
Nemojte skidati sivi pokrov igle;

00:00:55.120 --> 00:00:56.440
nemojte zagrijavati Hukyndra napunjenu štrcaljku

00:00:56.440 --> 00:01:00.520
i nemojte je upotrijebiti ako je tekućina u njoj bila zamrznuta.

00:01:01.440 --> 00:01:05.760
Položite sav potreban pribor na čistu površinu:
štrcaljku, jastučić natopljen alkoholom,

00:01:05.760 --> 00:01:10.480
kuglicu vate ili komadić gaze i neprobojni
spremnik za odlaganje oštrih predmeta.

00:01:11.840 --> 00:01:14.200
Dobro operite i osušite ruke.

00:01:15.160 --> 00:01:17.240
Najprije izaberite mjesto za ubrizgavanje,

00:01:17.600 --> 00:01:21.840
koje mora biti najmanje 3 cm udaljeno
od mjesta primjene prethodne injekcije,

00:01:21.840 --> 00:01:24.640
a može se nalaziti na prednjem
dijelu bedara ili na trbuhu,

00:01:24.640 --> 00:01:27.080
najmanje 5 cm od pupka.

00:01:28.160 --> 00:01:30.680
Kružnim pokretima očistite mjesto

00:01:30.680 --> 00:01:32.480
za ubrizgavanje jastučićem natopljenim alkoholom.

00:01:33.560 --> 00:01:38.160
Pazite da ne ubrizgate lijek kroz odjeću ni u područja bolne kože,

00:01:38.160 --> 00:01:39.600
modrica, crvenila, tvrde kože,

00:01:39.600 --> 00:01:42.760
ožiljaka, strija ili područja s plak psorijazom.

00:01:43.920 --> 00:01:45.960
Jednom rukom držite
napunjenu štrcaljku,

00:01:45.960 --> 00:01:49.800
a drugom nježno povucite pokrov
igle ravno sa štrcaljke i bacite ga.

00:01:50.360 --> 00:01:55.160
Nemojte dodirivati iglu prstima i pazite
da ona ne dotakne išta drugo.

00:01:55.720 --> 00:01:58.640
Kapljica tekućine na vrhu
igle normalna je pojava.

00:01:59.720 --> 00:02:05.160
Palcem i kažiprstom jedne ruke držite tijelo
napunjene štrcaljke poput olovke,

00:02:05.160 --> 00:02:08.120
pazeći da ni u jednom
trenutku ne povučete klip nazad.

00:02:08.680 --> 00:02:13.960
Drugom rukom nježno uhvatite u nabor očišćenu
kožu na mjestu ubrizgavanja i čvrsto ga držite.

00:02:14.920 --> 00:02:20.320
Zatim ubodite iglu u kožu pod kutom od 45° brzim
pokretom nalik onom pri bacanju strelice.

00:02:21.080 --> 00:02:23.480
Kad ubodete iglu,
otpustite kožu.

00:02:24.520 --> 00:02:28.520
Polako pritisnite klip sve do kraja tako
da ubrizgate svu tekućinu,

00:02:28.520 --> 00:02:30.720
a napunjena štrcaljka ostane prazna.

00:02:31.960 --> 00:02:34.720
Podignite prst s klipa i pustite ga da
se lagano vrati gore,

00:02:34.720 --> 00:02:37.680
a igla povuče iz mjesta ubrizgavanja
u štitnik za iglu.

00:02:37.880 --> 00:02:41.800
Imajte na umu da se igla neće uvući u štitnik
ako nije ubrizgana sva tekućina.

00:02:41.800 --> 00:02:45.600
Ako mislite da niste primijenili cijelu dozu,
razgovarajte sa svojim liječnikom.

00:02:45.880 --> 00:02:49.960
Nakon uvlačenja igle normalno je
da se oko klipa vidi opruga.

00:02:50.440 --> 00:02:51.840
Po završetku injekcije

00:02:51.840 --> 00:02:56.240
pritisnite kuglicu vate ili komadić gaze
na mjesto uboda, ali nemojte trljati.

00:02:56.520 --> 00:02:59.200
Blago krvarenje na mjestu
uboda normalna je pojava.

00:03:00.360 --> 00:03:05.880
Odmah nakon uporabe odložite štrcaljku s iglom i ostale
oštre predmete u spremnik za odlaganje oštrih predmeta.

00:03:06.960 --> 00:03:08.720
Pokrov igle, jastučić natopljen alkoholom,

00:03:08.720 --> 00:03:13.000
vatu ili gazu i pakiranje možete baciti u kućni otpad.