WEBVTT 00:00:00.760 --> 00:00:02.320 Welkom bij deze instructievideo, 00:00:02.320 --> 00:00:05.880 waarin we uitleg geven over het juiste gebruik van de voorgevulde Hukyndra-pen. 00:00:05.880 --> 00:00:11.520 De pen bestaat uit vier delen: een grijs gripgedeelte, een inspectievenster, 00:00:11.520 --> 00:00:15.360 een oranje naaldhuls (met naald erin) en een doorzichtige dop. 00:00:15.360 --> 00:00:17.680 Laten we eens zien hoe hij werkt. 00:00:17.680 --> 00:00:21.360 De Hukyndra moet in de koelkast worden bewaard, in de oorspronkelijke verpakking, 00:00:21.360 --> 00:00:24.520 bij een temperatuur van 2 tot 8°C. 00:00:24.520 --> 00:00:27.400 Zo nodig (bijvoorbeeld als u op reis bent) 00:00:27.400 --> 00:00:33.960 kan de Hukyndra maximaal 14 dagen op kamertemperatuur (tot 25°C) worden bewaard. 00:00:33.960 --> 00:00:37.920 Haal de Hukyndra eerst uit de koelkast. 00:00:37.920 --> 00:00:40.080 Neem de pen uit de verpakking 00:00:40.080 --> 00:00:45.280 en controleer of de uiterste houdbaarheidsdatum op het etiket nog niet is verstreken. 00:00:46.040 --> 00:00:50.240 Laat de pen 15 tot 30 minuten op kamertemperatuur komen voordat u gaat injecteren. 00:00:51.360 --> 00:00:52.200 Belangrijk: 00:00:52.200 --> 00:00:53.920 Haal de doorzichtige dop er niet af, 00:00:53.920 --> 00:00:55.400 verwarm de Hukyndra niet, 00:00:55.400 --> 00:00:57.200 en gebruik de voorgevulde pen niet 00:00:57.200 --> 00:01:00.240 als de vloeistof erin bevroren is geweest (zelfs niet als deze weer ontdooid is). 00:01:01.280 --> 00:01:03.360 Leg alles op een schoon oppervlak: 00:01:03.360 --> 00:01:07.120 de pen, een alcoholdoekje, een watje of gaasje 00:01:07.120 --> 00:01:10.440 en een prikbestendige scherpafvalcontainer. 00:01:11.400 --> 00:01:13.800 Was uw handen grondig en droog ze goed af. 00:01:14.240 --> 00:01:16.560 Kies om te beginnen een injectieplaats. 00:01:16.560 --> 00:01:21.760 De injectieplaats moet ten minste 3 cm van uw vorige injectieplaats verwijderd zijn. 00:01:21.760 --> 00:01:24.400 Het kan een plaats aan de voorkant van uw dijbeen zijn of op uw buik, 00:01:24.400 --> 00:01:26.960 ten minste 5 cm van uw navel. 00:01:28.120 --> 00:01:30.560 Maak de injectieplaats schoon met het alcoholdoekje 00:01:30.560 --> 00:01:32.560 door te wrijven met een draaiende beweging. 00:01:33.800 --> 00:01:34.560 Het is belangrijk 00:01:34.560 --> 00:01:36.280 dat u niet door kleding heen injecteert. 00:01:36.280 --> 00:01:38.560 Injecteer ook niet in huid die pijn doet, 00:01:38.560 --> 00:01:40.840 rood of hard is, in een blauwe plek of litteken, 00:01:40.840 --> 00:01:43.720 in striae, of in huiddelen die zijn aangedaan door psoriasis. 00:01:45.120 --> 00:01:48.880 Houd de Hukyndra-pen vast met het grijze gripgedeelte naar boven toe gericht. 00:01:48.880 --> 00:01:53.320 Kijk door het inspectievenster om te controleren of de vloeistof helder en kleurloos is. 00:01:53.320 --> 00:01:56.520 Het is normaal als u luchtbelletjes door het inspectievenster ziet. 00:01:57.400 --> 00:01:58.360 Het is belangrijk dat u 00:01:58.360 --> 00:01:59.520 de pen niet gebruikt 00:01:59.520 --> 00:02:02.360 als de vloeistof er troebel uitziet of deeltjes bevat, 00:02:02.360 --> 00:02:04.720 of als de pen is gevallen of geplet. 00:02:05.600 --> 00:02:08.000 Trek de doorzichtige dop er recht af en gooi hem weg. 00:02:08.000 --> 00:02:10.720 Draai de Hukyndra-pen op zo’n manier dat de oranje naaldhuls 00:02:10.720 --> 00:02:13.120 richting de injectieplaats wijst. 00:02:13.120 --> 00:02:15.680 Doe de doorzichtige dop niet terug op de pen! 00:02:15.680 --> 00:02:17.920 Het is normaal als u een paar druppels vloeistof 00:02:17.920 --> 00:02:19.760 uit de naald ziet komen. 00:02:20.000 --> 00:02:24.360 Knijp zachtjes in de schoongemaakte huid op de injectieplaats zodat deze omhoog komt, 00:02:24.360 --> 00:02:25.960 en houd dit verhoogde huiddeel stevig vast. 00:02:25.960 --> 00:02:31.280 Plaats nu de oranje naaldhuls direct op de injectieplaats, in een hoek van 90°, 00:02:31.280 --> 00:02:34.000 terwijl u het inspectievenster in het zicht houdt. 00:02:34.960 --> 00:02:37.600 Houd de pen op zijn plek tegen de injectieplaats. 00:02:37.600 --> 00:02:40.720 Een eerste klik geeft de start van de injectie aan. 00:02:40.720 --> 00:02:43.680 Het kan tot 10 seconden duren voordat de injectie voltooid is. 00:02:43.680 --> 00:02:44.960 Houd de pen op zijn plek 00:02:44.960 --> 00:02:47.360 totdat de oranje indicator niet meer beweegt 00:02:47.360 --> 00:02:49.520 en u mogelijk een tweede klik hoort. 00:02:49.760 --> 00:02:52.520 Zorg dat u druk op de injectieplaats houdt 00:02:52.520 --> 00:02:55.240 totdat u zeker weet dat de injectie klaar is. 00:02:55.240 --> 00:03:00.000 Als de injectie klaar is, haalt u de Hukyndra-pen langzaam van de huid. 00:03:00.000 --> 00:03:02.800 De oranje naaldhuls zal de punt van de naald bedekken. 00:03:02.800 --> 00:03:07.320 Plaats een watje of gaasje op de huid bij de injectieplaats, zonder te wrijven. 00:03:07.320 --> 00:03:10.280 Een kleine bloeding op de injectieplaats is normaal. 00:03:10.280 --> 00:03:11.960 Neem contact op met uw zorgverlener 00:03:11.960 --> 00:03:13.640 als er meer dan een paar druppels vloeistof te zien zijn 00:03:13.640 --> 00:03:15.440 op de injectieplaats. 00:03:16.320 --> 00:03:18.400 Stop gebruikte naalden, de pen en scherpe voorwerpen 00:03:18.400 --> 00:03:21.960 direct na gebruik in een scherpafvalcontainer. 00:03:22.960 --> 00:03:24.400 De doorzichtige dop, het alcoholdoekje, 00:03:24.400 --> 00:03:26.680 het watje of gaasje en de verpakking 00:03:26.680 --> 00:03:28.640 kunt u weggooien bij uw huishoudelijk afval.