WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.320
Bienvenue dans cette vidéo

00:00:02.320 --> 00:00:05.880
qui vous présente comment bien utiliser
le stylo auto-injecteur Hukyndra.

00:00:05.880 --> 00:00:11.520
Le stylo se compose de quatre parties :
une zone de préhension grise, une fenêtre de visualisation,

00:00:11.520 --> 00:00:15.680
un manchon d’aiguille orange
(avec l’aiguille à l’intérieur) et un capuchon transparent.

00:00:15.680 --> 00:00:17.680
Voyons comment cela fonctionne.

00:00:17.680 --> 00:00:21.360
Hukyndra doit être conservé
dans son emballage d’origine au réfrigérateur

00:00:21.360 --> 00:00:24.080
à une température comprise entre 2 et 8°C.

00:00:24.080 --> 00:00:26.480
Si nécessaire (par exemple, si vous voyagez),

00:00:26.480 --> 00:00:32.000
un stylo prérempli Hukyndra peut être conservé entre 20°C et 25°C

00:00:32.000 --> 00:00:34.720
pendant une durée maximale de 30 jours,

00:00:34.720 --> 00:00:36.880
en la protégeant de la lumière.

00:00:36.880 --> 00:00:40.560
Tout d’abord,
sortez Hukyndra du réfrigérateur.

00:00:40.800 --> 00:00:42.960
Retirez le stylo auto-injecteur
de son emballage ;

00:00:42.960 --> 00:00:47.920
assurez-vous que la date de péremption du produit
figurant sur l’étiquette n’est pas dépassée.

00:00:48.280 --> 00:00:52.480
Laissez le stylo à température ambiante
pendant 15 à 30 minutes avant de procéder à l’injection.

00:00:53.600 --> 00:00:54.440
Important :

00:00:54.440 --> 00:00:56.160
Ne retirez pas le capuchon transparent ;

00:00:56.160 --> 00:00:57.640
ne réchauffez pas Hukyndra

00:00:57.640 --> 00:00:59.440
et n’utilisez pas le stylo auto-injecteur

00:00:59.440 --> 00:01:02.480
si le liquide à l’intérieur a été congelé ou décongelé.

00:01:03.520 --> 00:01:05.600
Placez tous les éléments sur une surface propre :

00:01:05.600 --> 00:01:09.360
le stylo auto-injecteur, une compresse imbibée d’alcool,
du coton ou une compresse de gaze

00:01:09.360 --> 00:01:12.680
et un conteneur d’élimination des objets pointus
et tranchants résistant aux perforations.

00:01:13.640 --> 00:01:16.040
Lavez-vous les mains et séchez-les soigneusement.

00:01:16.480 --> 00:01:18.800
Commencez par choisir un site d’injection.

00:01:18.800 --> 00:01:24.000
Le site d’injection doit être éloigné d’au moins 3 cm
de votre site d’injection précédent

00:01:24.000 --> 00:01:26.640
et peut se trouver sur le devant de la cuisse
ou sur l’abdomen,

00:01:26.640 --> 00:01:29.200
à au moins 5 cm de votre nombril.

00:01:30.360 --> 00:01:32.800
Nettoyez le site d’injection
à l’aide d’une compresse imbibée d’alcool

00:01:32.800 --> 00:01:34.800
en effectuant un mouvement circulaire.

00:01:36.040 --> 00:01:36.800
Il est important

00:01:36.800 --> 00:01:38.520
de ne pas injecter le médicament à travers les vêtements ;

00:01:38.520 --> 00:01:40.800
de plus, vous ne devez pas effectuer l’injection si la peau est douloureuse,

00:01:40.800 --> 00:01:43.080
contusionnée, rouge, dure, cicatricielle,

00:01:43.080 --> 00:01:45.960
présente des vergetures, ou des lésions psoriasiques.

00:01:47.360 --> 00:01:51.120
Tenez le stylo auto-injecteur Hukyndra
avec la zone de préhension grise orientée vers le haut.

00:01:51.120 --> 00:01:55.560
Vérifiez par la fenêtre de visualisation
que le liquide est clair et incolore.

00:01:55.560 --> 00:01:58.760
Il est normal de voir des bulles
dans la fenêtre de visualisation.

00:01:59.640 --> 00:02:00.600
Il est important

00:02:00.600 --> 00:02:01.760
de ne pas utiliser le stylo auto-injecteur

00:02:01.760 --> 00:02:04.600
si le liquide est trouble ou contient des particules,

00:02:04.600 --> 00:02:06.960
ou si le stylo est tombé ou a été écrasé.

00:02:07.840 --> 00:02:10.240
Retirez le capuchon transparent
et jetez-le.

00:02:10.240 --> 00:02:12.960
Tournez le stylo Hukyndra de manière
à ce que le manchon d’aiguille orange

00:02:12.960 --> 00:02:15.360
pointe vers le site d’injection.

00:02:15.360 --> 00:02:17.920
Ne remettez pas le capuchon transparent sur le stylo.

00:02:17.920 --> 00:02:20.160
Il est normal de voir quelques gouttes de liquide

00:02:20.160 --> 00:02:22.000
sortir de l’aiguille.

00:02:22.240 --> 00:02:26.600
Pincez doucement la zone de la peau nettoyée au niveau
du site d’injection pour créer une zone surélevée

00:02:26.600 --> 00:02:28.200
et maintenez-la fermement.

00:02:28.200 --> 00:02:33.520
Placez maintenant le manchon d’aiguille orange
directement sur le site d’injection à un angle de 90°,

00:02:33.520 --> 00:02:36.240
en faisant en sorte que la fenêtre de visualisation demeure visible.

00:02:37.200 --> 00:02:39.840
Maintenez le stylo en place contre le site d’injection.

00:02:39.840 --> 00:02:42.960
Un premier clic indique le début de l’injection,

00:02:42.960 --> 00:02:45.920
qui peut prendre jusqu’à 10 secondes.

00:02:45.920 --> 00:02:47.200
Maintenez le stylo en place

00:02:47.200 --> 00:02:49.600
jusqu’à ce que l’indicateur orange cesse de bouger

00:02:49.600 --> 00:02:51.760
et vous entendrez peut-être un second clic.

00:02:52.000 --> 00:02:54.760
Maintenez la pression sur le site d’injection

00:02:54.760 --> 00:02:57.480
jusqu’à ce que vous soyez sûr que l’injection est terminée.

00:02:57.480 --> 00:03:02.240
Une fois l’injection terminée,
retirez lentement le stylo Hukyndra de la peau.

00:03:02.240 --> 00:03:05.040
Le manchon d’aiguille orange
recouvre l’extrémité de l’aiguille.

00:03:05.040 --> 00:03:09.560
Placez un coton ou une compresse de gaze
sur la peau au niveau du site d’injection, sans frotter.

00:03:09.560 --> 00:03:12.520
Un léger saignement au site d’injection est normal.

00:03:12.520 --> 00:03:14.200
Contactez votre professionnel de santé

00:03:14.200 --> 00:03:15.960
si une quantité trop importante (plus de quelques gouttes)

00:03:15.960 --> 00:03:17.720
de liquide s’écoule.

00:03:18.560 --> 00:03:21.440
Placez immédiatement les aiguilles,
le stylo et les objets pointus et tranchants usagés

00:03:21.440 --> 00:03:24.240
dans un conteneur spécial après utilisation.

00:03:25.240 --> 00:03:26.560
Le capuchon transparent, la compresse imbibée d’alcool,

00:03:26.560 --> 00:03:28.960
le coton ou la compresse de gaze et l’emballage

00:03:28.960 --> 00:03:30.880
peuvent être jetés dans les ordures ménagères.