WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.880
Üdvözöljük! Ez a video a Hukyndra
előretöltött pen helyes használatát mutatja be.

00:00:06.840 --> 00:00:11.520
Ez a pen 4 részből áll:
szürke érdesített felület, kémlelő ablak,

00:00:11.520 --> 00:00:15.200
narancs színű tűvédő, (benne az injekciós tű)
és az átlátszó kupak.

00:00:15.680 --> 00:00:17.680
Nézzük, hogy működik.

00:00:17.680 --> 00:00:21.200
A Hukyndra előretöltött pent hűtőben kell tárolni,

00:00:21.200 --> 00:00:24.080
2°C - 8°C között, az eredeti csomagolásában.

00:00:24.080 --> 00:00:26.400
Amennyiben szükséges (például utazás alatt),

00:00:26.400 --> 00:00:32.080
úgy önmagában a Hukyndra előretöltött toll 20-25°C-on,

00:00:32.080 --> 00:00:34.800
maximum 30 napig tárolható.

00:00:34.800 --> 00:00:36.880
A fénytől való védelmet biztosítani kell.

00:00:36.880 --> 00:00:40.560
Először vegye ki a Hukindrát a hűtőből.

00:00:40.800 --> 00:00:42.960
Vegye ki a pent
a csomagolásából;

00:00:42.960 --> 00:00:47.920
és győződjön meg róla,
hogy a lejárati időn belül van.

00:00:48.360 --> 00:00:52.560
Hagyja 15-30 percig szobahőmérsékleten,
hogy felmelegedjen, mielőtt alkalmazza.

00:00:53.680 --> 00:00:54.520
Fontos:

00:00:54.520 --> 00:00:56.240
Ne távolítsa el az átlátszó kupakot;

00:00:56.240 --> 00:00:59.520
ne melegítse a Hukyndra pent és ne használja az előretöltött pent,

00:00:59.520 --> 00:01:02.560
ha a benne lévő folyadék megfagyott és felolvadt.

00:01:03.600 --> 00:01:07.800
Helyezzen mindent egy tiszta felületre:
az injekciós tollat, az alkoholos törlőkendőt

00:01:07.800 --> 00:01:12.760
és a vattapamacsot vagy gézt és egy
szúrásbiztos veszélyes hulladék tárolót.

00:01:13.720 --> 00:01:16.120
A kezét mossa és szárítsa meg körültekintően.

00:01:16.560 --> 00:01:18.880
Válasszon egy megfelelő helyet az injekció beadására.

00:01:18.880 --> 00:01:24.080
Ez legyen legalább 3 cm-re az előző injekció
alkalmazási helyétől.

00:01:24.080 --> 00:01:26.720
Ez lehet a combjának az első részén,
vagy a hasfalon,

00:01:26.720 --> 00:01:29.280
legalább 5 cm-re a köldöktől.

00:01:30.440 --> 00:01:33.320
Az injekció helyét körkörös
mozdulattal tisztítsa

00:01:33.320 --> 00:01:34.880
meg az alkoholos törlőkendővel.

00:01:36.120 --> 00:01:38.600
Fontos, hogy ne injektálja ruhán keresztül,

00:01:38.600 --> 00:01:40.920
és ne alkalmazza olyan bőrfelületen, ami fájdalmas,

00:01:40.920 --> 00:01:43.160
zúzódott, kipirosodott, sebes,

00:01:43.160 --> 00:01:46.040
növekedési striák vagy pszoriázis van rajta.

00:01:47.440 --> 00:01:53.040
Tartsa a Hukyndra pent a szürke érdesített
felületénél fogva és a és a kémlelőablakon keresztül ellenőrizze,

00:01:53.040 --> 00:01:55.640
hogy a folyadék tiszta
és elszíneződéstől mentes.

00:01:55.640 --> 00:01:58.840
Ha buborékokat lát,
az normális.

00:01:59.720 --> 00:02:00.680
Fontos,

00:02:00.680 --> 00:02:01.840
hogy ne alkalmazza az előretöltött pent,

00:02:01.840 --> 00:02:04.680
ha a folyadék csapadékos vagy részecskéket tartalmaz,

00:02:04.680 --> 00:02:07.040
illetve ha leejtette vagy eltörött.

00:02:07.920 --> 00:02:10.320
Az átlátszó kupakot húzza le
egyenesen és dobja ki.

00:02:10.320 --> 00:02:15.440
Fordítsa a Hukyndra pent úgy, hogy a
narancssárga tűvédő a beadás helyére mutasson.

00:02:15.760 --> 00:02:18.160
Ne rakja vissza az átlátszó kupakot a tollra!

00:02:18.160 --> 00:02:21.560
Ha néhány csepp folyadék van a tű végén, az normális.

00:02:22.320 --> 00:02:28.480
Finoman csippentse meg a megtisztított bőrfelületet,
hogy ezzel kiemelje az alkalmazás helyét és tartsa biztosan.

00:02:28.760 --> 00:02:36.120
Ezután helyezze a narancsszínű tűvédőt közvetlenül a beadás
helyére 90 fokban és tartsa úgy hogy láthassa a kémlelőablakot.

00:02:37.280 --> 00:02:40.000
Tartsa a pent a beadás helyén.

00:02:40.400 --> 00:02:43.240
Az első klikk jelzi az
injekció beadásának kezdetét,

00:02:43.240 --> 00:02:46.000
ami 10 másodpercig
is eltarthat.

00:02:46.000 --> 00:02:47.280
Tartsa a pent ebben a pozícióban,

00:02:47.280 --> 00:02:49.680
amíg a narancs színű indikátor
mozog és hallhat egy második kattanást,

00:02:49.680 --> 00:02:51.840
amely jelzi az injekció végét.

00:02:52.080 --> 00:02:54.840
A beadás helyén a bőrt
tartsa összeszorított állapotban,

00:02:54.840 --> 00:02:57.560
amíg az
injektálás befejeződik.

00:02:57.560 --> 00:03:02.240
Amint az alkalmazás befejeződött,
óvatosan távolítsa el a Hukyndra pent.

00:03:02.240 --> 00:03:05.120
A narancs színű tűvédő
eltakarja az injekciós tűt.

00:03:05.120 --> 00:03:09.640
Helyezzen egy vattapamacsot vagy gézt
a beadás helyén a bőrére, dörzsölés nélkül.

00:03:09.640 --> 00:03:12.440
Enyhe vérzés az
alkalmazás helyén normális jelenség.

00:03:12.880 --> 00:03:14.240
Keresse meg kezelőorvosát,

00:03:14.240 --> 00:03:17.560
ha az alkalmazás helyén néhány cseppnél több folyadék jelenik meg.

00:03:18.760 --> 00:03:24.080
Tegye a használt tűt, pent egy szúrásbiztos veszélyes
hulladék tárolóba, azonnal a beadás után.

00:03:25.280 --> 00:03:28.080
Az átlátszó kupak, az alkoholos törlőkendő, a vattapamat vagy géz

00:03:28.080 --> 00:03:30.920
és a csomagolás a kommunális szemétbe kerülhet.