WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.680
Добре дошли!

00:00:01.680 --> 00:00:04.200
Това е ръководството, което описва
правилния начин на употреба

00:00:04.200 --> 00:00:06.400
на предварително напълнена спринцовка
Hukyndra за еднократна употреба.

00:00:07.120 --> 00:00:11.440
Спринцовката се състои от три части:
игла, зона за захващане и бутало.

00:00:12.320 --> 00:00:14.200
Нека разгледаме как работи.

00:00:14.200 --> 00:00:16.560
Hukyndra трябва да се съхранява
в оригиналната опаковка

00:00:16.560 --> 00:00:20.200
в хладилник при температура
от 2 до 8°C.

00:00:20.200 --> 00:00:22.640
Когато е необходимо (например, когато пътувате),

00:00:22.640 --> 00:00:28.240
предварително напълнената спринцовка за еднократна употреба Hukyndra може да се съхранява при 20°C до 25°C

00:00:28.240 --> 00:00:30.840
за максимален период до 30 дни

00:00:30.840 --> 00:00:32.760
– продуктът трябва да бъде защитен от светлина.

00:00:32.760 --> 00:00:36.000
Първо, извадете Hukyndra от хладилника.

00:00:36.840 --> 00:00:38.840
Извадете спринцовката от опаковката;

00:00:39.520 --> 00:00:41.080
уверете се, че продуктът е в срок на годност,

00:00:41.080 --> 00:00:43.360
като проверите датата на срока на годност на етикета.

00:00:43.360 --> 00:00:45.480
Уверете се, че течността в спринцовката

00:00:45.480 --> 00:00:47.160
е бистра и безцветна.

00:00:49.000 --> 00:00:53.240
Оставете спринцовката на стайна температура
за 15 до 30 минути преди инжектиране.

00:00:54.600 --> 00:00:55.480
Важно:

00:00:55.840 --> 00:00:57.320
Не отстранявайте сивата капачка на иглата;

00:00:57.320 --> 00:00:58.640
не загрявайте Hukyndra

00:00:58.640 --> 00:01:00.480
и не използвайте предварително напълнената спринцовка,

00:01:00.480 --> 00:01:02.720
ако течността вътре е била замразявана.

00:01:03.640 --> 00:01:07.960
Поставете всичко на чиста повърхност:
спринцовката, тампон,

00:01:07.960 --> 00:01:12.680
напоен със спирт, памук или марля и непробиваем контейнер за
изхвърляне на остри предмети.

00:01:14.040 --> 00:01:16.400
Измийте и подсушете ръцете си внимателно.

00:01:17.360 --> 00:01:19.440
Започнете с избиране на място на инжектиране.

00:01:19.800 --> 00:01:24.040
Мястото на инжектиране трябва да бъде поне
на 3 cm от предходното

00:01:24.040 --> 00:01:26.840
и може да се намира отпред
на бедрото или на корема,

00:01:26.840 --> 00:01:29.280
поне на 5 cm от пъпа.

00:01:30.360 --> 00:01:32.880
Почистете мястото на инжектиране с тампона, напоен със спирт,

00:01:32.880 --> 00:01:34.680
като използвате кръгови движения.

00:01:35.760 --> 00:01:36.520
Важно:

00:01:36.520 --> 00:01:38.120
не инжектирайте през дрехи и в кожа,

00:01:38.120 --> 00:01:40.600
която е възпалена, насинена,

00:01:40.600 --> 00:01:44.920
зачервена, втвърдена, с белези, стрии или области с псориазис.

00:01:46.120 --> 00:01:48.160
Хванете предварително напълнената
спринцовка с едната ръка,

00:01:48.160 --> 00:01:52.000
а с другата леко издърпайте
капачката на иглата без да я огъвате и я изхвърлете.

00:01:52.560 --> 00:01:57.360
Не докосвайте иглата с пръсти
и не позволявайте да влезе в контакт с други предмети.

00:01:57.920 --> 00:02:00.840
Нормално е да забележете капка
течност на върха на иглата.

00:02:01.920 --> 00:02:05.880
Задръжте тялото на предварително напълнената спринцовка
с едната ръка между палеца и показалеца (като молив),

00:02:05.880 --> 00:02:10.320
като внимавате да не
изтегляте буталото.

00:02:10.880 --> 00:02:16.720
С другата ръка леко захванете почистената кожа на мястото
на инжектиране и задръжте здраво.

00:02:17.120 --> 00:02:22.520
Сега въведете иглата в кожата под ъгъл от 45°
с бързо, насочено движение.

00:02:23.280 --> 00:02:25.680
След въвеждане
на иглата пуснете кожата.

00:02:26.720 --> 00:02:30.720
Бавно натиснете буталото докрай,
докато цялата течност се инжектира

00:02:30.720 --> 00:02:32.920
и предварително напълнената спринцовка се изпразни.

00:02:34.160 --> 00:02:36.920
Повдигнете пръста си от буталото
и го оставете да се издигне бавно,

00:02:36.920 --> 00:02:39.880
прибирайки се от мястото
в предпазителя на иглата.

00:02:40.080 --> 00:02:44.000
Моля, имайте предвид, че иглата няма да се прибере,
ако не е инжектирана цялата течност.

00:02:44.000 --> 00:02:47.800
Свържете се с Вашия лекар, ако смятате,
че не сте инжектирали цялата доза.

00:02:48.080 --> 00:02:52.160
Нормално е да видите пружина около
буталото след прибиране на иглата.

00:02:52.640 --> 00:02:54.040
След приключване,

00:02:54.040 --> 00:02:58.440
поставете памук или марля върху мястото
на инжектиране без да го разтърквате.

00:02:58.720 --> 00:03:01.400
Слабо кървене на мястото
на инжектиране е нормално.

00:03:02.400 --> 00:03:04.400
Поставете използваните игли,
писалки и остри предмети

00:03:04.400 --> 00:03:07.720
в непробиваем контейнер
за изхвърляне на остри предмети незабавно след употреба.

00:03:09.160 --> 00:03:10.920
Капачката на иглата, тампонът,

00:03:10.920 --> 00:03:12.960
напоен със спирт, памукът или марлята, както и опаковката

00:03:12.960 --> 00:03:15.200
могат да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.