WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.680
Bienvenue dans cette vidéo

00:00:01.680 --> 00:00:06.440
qui vous présente comment bien utiliser
la seringue préremplie à usage unique Hukyndra.

00:00:07.120 --> 00:00:11.440
La seringue est constituée de trois parties :
l’aiguille, la zone de préhension et le piston.

00:00:12.320 --> 00:00:13.600
Voyons comment cela fonctionne.

00:00:14.200 --> 00:00:16.560
Hukyndra doit être conservé
dans son emballage d’origine

00:00:16.560 --> 00:00:20.240
au réfrigérateur à une température
comprise entre 2 et 8°C.

00:00:20.240 --> 00:00:22.640
Si nécessaire (par exemple, si vous voyagez),

00:00:22.640 --> 00:00:28.240
une seringue préremplie Hukyndra peut être conservée entre 20°C et 25°C

00:00:28.240 --> 00:00:30.840
pendant une durée maximale de 30 jours,

00:00:30.840 --> 00:00:32.760
en la protégeant de la lumière.

00:00:32.760 --> 00:00:36.000
Tout d’abord,
sortez Hukyndra du réfrigérateur.

00:00:36.840 --> 00:00:38.840
Retirez la seringue de son emballage ;

00:00:39.520 --> 00:00:41.080
assurez-vous que la date de péremption du produit

00:00:41.080 --> 00:00:43.360
figurant sur l’étiquette n’est pas dépassée

00:00:43.360 --> 00:00:45.480
et que le liquide à l’intérieur de la seringue

00:00:45.480 --> 00:00:47.160
est clair et incolore.

00:00:49.000 --> 00:00:53.240
Laissez la seringue à température ambiante
pendant 15 à 30 minutes avant de procéder à l’injection.

00:00:54.600 --> 00:00:55.480
Important :

00:00:55.840 --> 00:00:57.320
Ne retirez pas le capuchon gris de l’aiguille ;

00:00:57.320 --> 00:00:58.640
ne réchauffez pas Hukyndra

00:00:58.640 --> 00:01:00.480
et n’utilisez pas la seringue préremplie

00:01:00.480 --> 00:01:02.720
si le liquide à l’intérieur a été congelé.

00:01:03.640 --> 00:01:07.960
Placez tous les éléments sur une surface propre :
la seringue, une compresse imbibée d’alcool,

00:01:07.960 --> 00:01:12.680
du coton ou une compresse de gaze et un conteneur
d’élimination des objets pointus et tranchants résistant aux perforations.

00:01:14.040 --> 00:01:16.400
Lavez-vous les mains et séchez-les soigneusement.

00:01:17.360 --> 00:01:19.440
Commencez par choisir un site d’injection.

00:01:19.800 --> 00:01:24.040
Le site d’injection doit être éloigné d’au moins 3 cm
de votre site d’injection précédent

00:01:24.040 --> 00:01:26.840
et peut se trouver sur le devant de la cuisse
ou sur l’abdomen,

00:01:26.840 --> 00:01:29.280
à au moins 5 cm de votre nombril.

00:01:30.360 --> 00:01:32.880
Nettoyez le site d’injection à l’aide d’un tampon imbibé d’alcool

00:01:32.880 --> 00:01:34.680
en effectuant un mouvement circulaire.

00:01:35.760 --> 00:01:36.520
Il est important

00:01:36.520 --> 00:01:38.120
de ne pas injecter le médicament à travers les vêtements ;

00:01:38.120 --> 00:01:40.600
de plus, vous ne devez pas effectuer l’injection si la peau est douloureuse,

00:01:40.600 --> 00:01:43.240
contusionnée, rouge, dure, cicatricielle, présente des vergetures,

00:01:43.240 --> 00:01:44.920
ou des lésions psoriasiques.

00:01:46.120 --> 00:01:48.160
Tenez la seringue préremplie
d’une main et,

00:01:48.160 --> 00:01:52.000
de l’autre main, retirez délicatement
le capuchon de l’aiguille et jetez-le.

00:01:52.560 --> 00:01:57.360
Ne touchez pas l’aiguille avec vos doigts
et ne la laissez pas entrer en contact avec quoi que ce soit.

00:01:57.920 --> 00:02:00.840
Il est normal de voir une goutte de liquide perler
à l’extrémité de l’aiguille.

00:02:01.920 --> 00:02:05.880
Tenez le corps de la seringue préremplie dans une main
entre le pouce et l’index,

00:02:05.880 --> 00:02:10.320
comme un crayon,
en veillant à tout moment à ne pas tirer sur le piston.

00:02:10.880 --> 00:02:16.160
De l’autre main, pincez doucement la zone de la peau nettoyée
au niveau du site d’injection et tenez-la fermement.

00:02:17.120 --> 00:02:22.520
Insérez maintenant l’aiguille dans la peau à un angle de 45°
en effectuant un mouvement rapide, comme avec une fléchette.

00:02:23.280 --> 00:02:25.680
Une fois l’aiguille enfoncée,
relâchez la peau.

00:02:26.720 --> 00:02:30.720
Enfoncez lentement le piston à fond
jusqu’à ce que tout le liquide ait été injecté

00:02:30.720 --> 00:02:32.920
et que la seringue préremplie soit vide.

00:02:34.160 --> 00:02:36.920
Retirez votre doigt du piston
et laissez celui-ci remonter lentement ;

00:02:36.920 --> 00:02:39.880
il sort alors de la peau
et se rétracte dans la protection de l’aiguille.

00:02:40.080 --> 00:02:44.000
Veuillez noter que l’aiguille ne se rétracte pas
si tout le liquide n’a pas été injecté.

00:02:44.000 --> 00:02:47.800
Contactez votre professionnel de santé si vous pensez
que vous n’avez pas reçu la totalité de la dose.

00:02:48.080 --> 00:02:52.160
Il est normal de voir un ressort autour de la tige du piston
une fois l’aiguille rétractée.

00:02:52.640 --> 00:02:54.040
Une fois l’injection terminée,

00:02:54.040 --> 00:02:58.440
placez un coton ou une compresse de gaze
sur la peau au niveau du site d’injection, sans frotter.

00:02:58.720 --> 00:03:01.400
Un léger saignement au site d’injection est normal.

00:03:02.400 --> 00:03:05.040
Placez immédiatement les aiguilles,
les seringues et les objets pointus et tranchants usagés

00:03:05.040 --> 00:03:07.720
dans un conteneur spécial
après utilisation.

00:03:09.160 --> 00:03:10.920
Le capuchon de l’aiguille, la compresse imbibée d’alcool,

00:03:10.920 --> 00:03:12.960
le coton ou la compresse de gaze et l’emballage

00:03:12.960 --> 00:03:15.200
peuvent être jetés dans les ordures ménagères.