WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.680
Ne bucurăm că ați accesat acest ghid,

00:00:01.680 --> 00:00:06.440
care vă oferă modul corect
de utilizare a seringii pre-umplute de unică folosință Hukyndra.

00:00:07.120 --> 00:00:11.440
Seringa este alcătuită din trei părți:
ac, loc de prindere pentru degete și piston.

00:00:12.320 --> 00:00:13.600
Să vedem cum funcționează.

00:00:14.200 --> 00:00:16.560
Hukyndra trebuie păstrat
în ambalajul original,

00:00:16.560 --> 00:00:20.240
într-un frigider, la o temperatură
de 2 până la 8°C.

00:00:20.240 --> 00:00:22.600
Când este necesar (de exemplu, atunci când călătoriți),

00:00:22.600 --> 00:00:28.240
o singură seringă preumplută Hukyndra poate fi păstrată la o temperatură între 20°C și 25°C

00:00:28.240 --> 00:00:30.840
pentru o perioadă de maximum 30 zile

00:00:30.840 --> 00:00:32.760
- asigurați-vă că este protejat de lumină.

00:00:32.760 --> 00:00:36.000
În primul rând, scoate Hukyndra
din frigider.

00:00:36.840 --> 00:00:38.840
Scoateți seringa
din ambalaj;

00:00:39.520 --> 00:00:41.080
asigurați-vă că medicamentul este în termenul de valabilitate,

00:00:41.080 --> 00:00:43.360
verificând data de expirare de pe etichetă

00:00:43.360 --> 00:00:45.480
și verificați dacă lichidul din seringă

00:00:45.480 --> 00:00:47.320
este limpede și incolor.

00:00:49.000 --> 00:00:53.240
Lăsați seringa la temperatura camerei timp
de 15 până la 30 de minute înainte de injectare.

00:00:54.600 --> 00:00:55.480
Important :

00:00:55.840 --> 00:00:57.320
Nu scoateți capacul acului gri;

00:00:57.320 --> 00:00:58.640
nu încălziți Hukyndra

00:00:58.640 --> 00:01:00.480
și nu utilizați seringa preumplută

00:01:00.480 --> 00:01:02.720
dacă lichidul din interior a fost înghețat.

00:01:03.640 --> 00:01:07.960
Așezați totul pe o suprafață curată:
seringa, un tampon de alcool,

00:01:07.960 --> 00:01:12.680
un disc de bumbac sau un tampon de tifon și un recipient special
pentru deşeuri, cum este un container pentru articole ascuţite.

00:01:14.040 --> 00:01:16.400
Spălați-vă și uscați-vă mâinile cu atenție.

00:01:17.320 --> 00:01:19.440
Începeți prin a alege un loc de injectare.

00:01:19.800 --> 00:01:24.040
Locul injectării trebuie să fie la cel puțin 3 cm
distanță de locul injectării anterioare

00:01:24.040 --> 00:01:26.840
și poate fi pe partea din față a coapsei
sau pe abdomen,

00:01:26.840 --> 00:01:29.280
distanța față de ombilic (buric) fiind de cel puțin 5 cm.

00:01:30.360 --> 00:01:32.880
Dezinfectați locul ales pentru injectarecu tamponul de alcool

00:01:32.880 --> 00:01:34.680
folosind o mișcare circulară.

00:01:35.760 --> 00:01:36.480
Important,

00:01:36.480 --> 00:01:38.120
nu injectați prin haine

00:01:38.120 --> 00:01:40.600
și nu injectați în pielea care este inflamată, prezintă vânătăi,

00:01:40.600 --> 00:01:44.920
este înroşită, tare, cicatrizată, are vergeturi sau zone cu psoriazis.

00:01:46.120 --> 00:01:48.200
Țineți seringa preumplută
într-o mână și,

00:01:48.200 --> 00:01:52.080
cu cealaltă mână, îndepărtați ușor capacul acului
și apoi aruncați-l.

00:01:52.560 --> 00:01:57.360
Nu atingeți acul cu degetele
și nu lăsați-l să intre în contact cu nimic.

00:01:57.920 --> 00:02:00.840
Este normal să vedeți o picătură
de lichid la capătul acului.

00:02:01.920 --> 00:02:05.880
Țineți corpul seringii preumplute într-o mână
între degetul mare și degetul arătător,

00:02:05.880 --> 00:02:10.440
ca un creion, având grijă în orice moment
să nu trageți pistonul înapoi.

00:02:10.840 --> 00:02:16.200
Cu cealaltă mână, prindeți ușor zona de piele curățată
pentru locul injectării și țineți-o ferm.

00:02:17.120 --> 00:02:22.560
Cu cealaltă mână ţineţi seringa sub un unghi de aproximativ 45 de grade
faţă de piele. Cu o mişcare rapidă şi scurtă,

00:02:23.320 --> 00:02:25.680
împingeţi acul complet în piele.
Daţi drumul pliului de piele strâns anterior.

00:02:26.680 --> 00:02:30.720
Împingeți încet pistonul până
când tot lichidul a fost injectat

00:02:30.720 --> 00:02:32.960
și seringa preumplută este goală.

00:02:34.120 --> 00:02:36.920
Ridicați degetul de pe piston
și permiteți pistonului să se miște încet,

00:02:36.920 --> 00:02:40.080
retrăgându-se de pe
loc, în garda acului.

00:02:40.080 --> 00:02:44.000
Vă rugăm să rețineți că acul nu se va retrage
decât dacă tot lichidul a fost injectat.

00:02:44.000 --> 00:02:47.960
Discutați cu profesionistul din domeniul sănătății
(asistentul/asistenta, medicul dumneavoastră sau farmacistul)
dacă credeți că nu ați administrat o doză completă.

00:02:47.960 --> 00:02:52.200
Este normal să vedeți un arc în jurul tijei pistonului,
după ce acul s-a retras.

00:02:52.640 --> 00:02:53.960
După terminarea injecției,

00:02:53.960 --> 00:02:58.440
puneți un disc de bumbac sau un tampon de tifon pe piele
la locul injectării fără frecare.

00:02:58.680 --> 00:03:01.400
Sângerarea ușoară la locul injectării este normală.

00:03:02.400 --> 00:03:04.400
Puneți acele, seringile și
obiectele ascuțite utilizate

00:03:04.400 --> 00:03:07.760
într-un un recipient special pentru deşeuri,
cum este un container pentru articole ascuţite imediat după utilizare.

00:03:09.160 --> 00:03:10.920
Capacul acului, tamponul de alcool,

00:03:10.920 --> 00:03:12.960
discul de bumbac sau tamponul de tifon și ambalajul

00:03:12.960 --> 00:03:15.200
pot fi aruncate în gunoiul de uz casnic.